2012-05-18T09:23:53Z マルタ建設の ぶろぐ です。 tag:k-maruta.co.jp/,2012pplog 2 Copyright (c) 2012 , maruta 2012-05-18T09:23:53Z 2012-05-18T18:23:53+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/80.html 2012-05-18T09:23:53Z

燕市の古民家解体工事の現場です。!!$img1!!ただいま、重機で上屋の解体作業中です。古民家・・。最近の住宅とは違い、梁の数・大きさ・色・・・。立派な造りですね。解体作業も、大変なくらいの立派な梁でした。明日も、引き続き上屋の解体作業になります。近隣の皆様には...

maruta 解体 ブロブ 燕市の古民家解体工事の現場です。



ただいま、重機で上屋の解体作業中です。
古民家・・。
最近の住宅とは違い、梁の数・大きさ・色・・・。
立派な造りですね。
解体作業も、大変なくらいの立派な梁でした。


明日も、引き続き上屋の解体作業になります。
近隣の皆様には、毎度ご不便をおかけしていますが、
安全第一。
にて、作業を行っていますので
ご理解・ご協力お願いします。



新潟　解体
弊社は、プチ解体や外構工事。
古民家から一般住宅・工場・マンションなど
新潟県内を幅広く対応しています。
解体工事をお考えのお客様は、お気軽にご相談下さい。


担当：石舘
]]> 2012-05-16T11:22:50Z 2012-05-16T20:22:50+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/79.html 2012-05-16T11:22:50Z

こちらは、燕市の木造住宅解体工事の現場です。古民家風？の建物で、内部の梁・柱は、黒光しています。屋根・梁共に立派な造りとなっていて・・・解体するには勿体ない様なかんじです。!!$img1!!解体工事をするにあたり、重機・車両のスペースがない為、搬入路を畑側に鉄板...

maruta 解体 ブロブ こちらは、燕市の木造住宅解体工事の現場です。
古民家風？の建物で、内部の梁・柱は、黒光しています。
屋根・梁共に立派な造りとなっていて・・・
解体するには勿体ない様なかんじです。



解体工事をするにあたり、重機・車両のスペースがない為、
搬入路を畑側に鉄板を敷き通路・スペースを確保しました。



建物内部の仮養生です。
切離し工事となる為、残置する建物に埃や雨水等が入らないように
合版にて壁を塞ぎます。



仮養生が完了してから、建物の切離し作業になりました。
明日からは、重機による上屋の解体作業になります。
安全第一。
迅速丁寧に取り壊しをおこないます。


新潟　解体
家周りでお困りの際は、弊社にご相談下さい。
専門スタッフが、お客様に合ったプランをご提案いたします。

担当：石舘
]]> 2012-05-09T11:15:55Z 2012-05-09T20:15:55+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/78.html 2012-05-09T11:15:55Z

新潟　南区の不要建物解体工事の現場です。!!$img1!!先日、木造工場の上屋解体が終了しました。本日は、車庫・小屋・樹木の撤去です。写真は、車庫の解体状況です。新潟での暴風の影響で、トタン屋根が半分めくれていました。不要建物→老朽化・・・被害が出る前に、ご相談...

maruta 解体 ブロブ 新潟　南区の不要建物解体工事の現場です。



先日、木造工場の上屋解体が終了しました。
本日は、車庫・小屋・樹木の撤去です。

写真は、車庫の解体状況です。
新潟での暴風の影響で、トタン屋根が半分めくれていました。
不要建物→老朽化・・・
被害が出る前に、ご相談ください。



小屋の解体状況です。
この小屋は、自作だそうです。
うーん。
すごいですね。
１坪程度の単管小屋ならば、日曜大工で・・・
って思いますけど。
これほどになると、すごいの一言です。



樹木の撤去になります。
人力チェーンソー併用で、重機メインでバキバキと。



不要建物や倒壊の恐れのある建物など
解体工事をお考えでしたら、弊社にご相談下さい。
もちろん、見積りは無料です。

担当：石舘


]]> 2012-05-08T12:44:44Z 2012-05-08T21:42:31+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/77.html 2012-05-08T12:42:31Z

こちらは、新潟市南区の不要建物解体工事の現場です。!!$img1!!前日は、建物内部不用品の撤去処分と瓦降ろしです。本日は、2日目。重機で木造工場を解体していきます。この工場では、鎌を造っていたそうで・・。稼働時はコークスを焚いていたので、梁・屋根はススがいっぱ

maruta 解体 ブロブ


前日は、建物内部不用品の撤去処分と瓦降ろしです。
本日は、2日目。
重機で木造工場を解体していきます。
この工場では、鎌を造っていたそうで・・。
稼働時はコークスを焚いていたので、梁・屋根は
ススがいっぱい。。
解体時は、散水を行いながらの作業ですが、
作業員は、見事にススだらけになっていました。



新潟ばかりではないのでしょうが、
合掌造りの工場は、大体ススだらけですね。

大型の重機を搬入したこともあって、
本日で木造工場の撤去工事は完了です。
あと2棟と植樹帯の解体は、明日からの作業となります。


お茶タイム。
施主様にお茶の差し入れをして頂いてますが、
休憩時に
『大きい機械だね〜。。こんなに大きな機械は、
この辺じゃあ見たことないなあ〜』
些細な事かもしれませんが、
機械で感動して頂き。。
この機械を投入して良かった。


担当：石舘
]]> 2012-05-07T13:16:44Z 2012-05-07T22:16:44+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/76.html 2012-05-07T13:16:44Z

今年もやってきました。5月。弊社の決算月になります。セールの打ちだしには。。ちょっと遅い？今年は、ひっそりと決算セールを行います。今月中に御見積・ご成約のお客様には・・・仮設工事を無料！！御見積時に、決算セール希望の旨をお伝え下さい。対象工事は、住宅解体...

maruta information 今年もやってきました。
5月。
弊社の決算月になります。
セールの打ちだしには。。ちょっと遅い？
今年は、ひっそりと決算セールを行います。

今月中に御見積・ご成約のお客様には・・・

仮設工事を無料！！

御見積時に、決算セール希望の旨をお伝え下さい。

対象工事は、住宅解体工事に限ります。


弊社は、
決算セールに限らず
平時よりリーズナブルな価格帯で施工しています。
解体工事。家周りのプチ解体。土木・外構工事など。
なんでもお気軽にご相談ください。

担当：石舘
]]> 2012-04-26T00:28:28Z 2012-04-26T09:28:28+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/75.html 2012-04-26T00:28:28Z

こちらは、豊栄市の工場・機械基礎工事の現場です。最近、ずーっと解体工事だったので（解体業者ですが・・）意識変換にとって、いい仕事です。以前から、ずっと思っていましたが・・造ることができないで、解体って。。壊してるだけでは、こころがやさぐれてしまいますよ

maruta 現場 シリーズ こちらは、豊栄市の工場・機械基礎工事の現場です。

最近、ずーっと解体工事だったので（解体業者ですが・・）
意識変換にとって、いい仕事です。

以前から、ずっと思っていましたが・・
造ることができないで、解体って。。
壊してるだけでは、こころがやさぐれてしまいますよね。
物造りの精神！
大切にしたいって思ってます。
弊社は、造ることのできる解体業者。
を常に意識し、従業員一人一人が建設技術の向上に
日々努力しています。




さて、工場の機械基礎工事ですが、
新しく機械を設置することになり、既設の土間コンクリートを
撤去して機械基礎を設置します。
↑は、土間コンクリートを撤去しているところです。
この作業は、解体工事でもお馴染みです。



土間コンクリートを撤去して、掘削・砕石敷きを行い
地盤を締め固めているところです。



鉄筋の組立てが完了しました。

とても解体業者が施工したとは思えない出来。。
（自分で言うのはなんですが・・）

明日は、コンクリート工事になります。
仕上がりの出来に期待。。


弊社は、解体工事から一般土木・外構工事まで行っています。
困ったことがありましたら、お気軽にご相談下さい。

担当：石舘
]]> 2012-04-21T12:14:15Z 2012-04-21T21:14:15+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/74.html 2012-04-21T12:14:15Z

弥彦村の木造アパート解体工事の現場です。!!$img1!!解体範囲は69坪ですが・・実際の建坪はもっとあるんです。。当現場は、建物を切離し、残りの建物を小屋として使用する工事です。!!$img2!!切離しの施工で大事な事。。残す建物は傷めない。当り前の事ですが、建物の構造

maruta 解体 ブロブ 弥彦村の木造アパート解体工事の現場です。



解体範囲は69坪ですが・・
実際の建坪はもっとあるんです。。
当現場は、建物を切離し、残りの建物を小屋として使用する
工事です。



切離しの施工で大事な事。。
残す建物は傷めない。
当り前の事ですが、建物の構造や、後の施工手順等を
しっかりと把握していないで、雑に切離しを行うと・・
案外、残す建物を傷めた。。
なんて話も聞いたりします。

どうでしょう？
弊社スタッフの切離し。。
瓦も復旧し、破風板まで張ってあります。
構造も合掌造りで内部は造作構造でした。
残すべき壁・梁等を考えての施工です。



さて、
切離し工事も完了し、解体作業の再開です。
重機を搬入し、上屋の撤去作業です。
作業スペースが広いって事もあり
順調に作業が進んでいました。。


解体工事・外構工事・プチ解体から内装解体まで。。
見積りは無料です。
是非。御見積だけでも弊社にお問い合わせください。
担当：石舘
]]> 2012-04-21T11:03:15Z 2012-04-21T20:03:15+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/73.html 2012-04-21T11:03:15Z

新潟県弥彦村の木造アパートの解体現場です。!!$img1!!平屋建69坪。。敷地が広く、施工スペースは広く使える為施工条件は最高です。!!$img2!!瓦降ろし。さすがに69坪平屋建て・・・。屋根も長いし、瓦の量が尋常ではない。ここ最近、この量の瓦降ろしに遭遇していなかった

maruta 解体 ブロブ 新潟県弥彦村の木造アパートの解体現場です。



平屋建69坪。。
敷地が広く、施工スペースは広く使える為
施工条件は最高です。



瓦降ろし。
さすがに69坪平屋建て・・・。
屋根も長いし、瓦の量が尋常ではない。
ここ最近、この量の瓦降ろしに遭遇していなかったので・・。
みんなバテバテ。でした。



内装仕上材の撤去状況です。
毎度のことながら内装材の撤去は入念に行います。
取り残しがあると、２度手間。悲惨な状況に。。



担当：石舘


]]> 2012-04-20T10:06:01Z 2012-04-20T19:06:01+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/72.html 2012-04-20T10:06:01Z

こちらは　新潟市中央区白山浦のプチ解体（小屋解体）の現場です。白山神社の桜もちらほら咲き始めた頃。。気分も爽快に小屋解体の現場に着手しました。!!$img1!!老朽化により倒壊の危険があるため緊急性のある工事です。地域柄、道路幅が狭く小型車両での施工となりました...

maruta 解体 ブロブ こちらは　新潟市中央区白山浦の

プチ解体（小屋解体）の現場です。

白山神社の桜もちらほら咲き始めた頃。。

気分も爽快に小屋解体の現場に着手しました。



老朽化により倒壊の危険があるため緊急性のある工事です。
地域柄、道路幅が狭く小型車両での施工となりました。
また、重機の搬入も困難なため人力により取り壊しを行い
車両まで運搬しての作業です。



基礎も撤去し、整地して完了です。
2.5坪の小屋でしたが、内部の不用品の処分まで行い
約１日の施工でした。

施主様には、見積り・打合せ時から施工中まで丁寧に対応して頂き
ありがとうございました。


弊社は、新潟県を幅広く対応しています。
ブロック塀・小屋〜住宅・工場 。
解体工事の事なら”任せて安心”の
マルタ建設にお気軽にお問い合わせください。

担当：桜の開花が待ち遠しい・・石舘。


]]> 2012-04-06T09:15:22Z 2012-04-06T18:15:22+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/71.html 2012-04-06T09:15:22Z

三条市の木造住宅解体工事現場です。!!$img1!!上屋の解体状況です。先日の暴風で１日現場を休みにした為、工期に多少の不安が・・。９日に地盤試験をするそうなので。。重機で上屋をバキバキッ。安全第一かつスピーディーに。。雨にも負けず、チーム一丸となり頑張りました...

maruta 解体 ブロブ 三条市の木造住宅解体工事現場です。



上屋の解体状況です。
先日の暴風で１日現場を休みにした為、
工期に多少の不安が・・。
９日に地盤試験をするそうなので。。

重機で上屋をバキバキッ。
安全第一かつスピーディーに。。
雨にも負けず、チーム一丸となり頑張りました。

「あっと言う間に終わりそうだね。」
お隣の方から声をかけられました。
ありがとうございます。もうしばらくご迷惑をおかけしますが
宜しくお願いいたします。



上屋の解体が完了し、解体残渣を人力併用で
丁寧に収集していきます。
実は、この作業が１番大事。
ここを手抜きすると、仕上がりも汚くなるのです。

明日は、基礎を撤去し整地と片付けで
完了となります。


担当：石舘
]]> 2012-04-04T04:19:11Z 2012-04-04T13:19:11+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/70.html 2012-04-04T04:19:11Z

早朝パトロール。本日は、早朝から暴風による解体現場の被害状況の確認のため、早朝パトロールに行ってきました。!!$img1!!こちらは、三条市の木造住宅解体工事の現場です。前日から、暴風の予報があったため養生シートの撤去飛散物対策をしてあったので、被害・飛散物等は...

maruta 解体 ブロブ 早朝パトロール。

本日は、早朝から暴風による解体現場の被害状況の
確認のため、早朝パトロールに行ってきました。



こちらは、三条市の木造住宅解体工事の現場です。
前日から、暴風の予報があったため養生シートの撤去
飛散物対策をしてあったので、被害・飛散物等は
ありませんでした。



帰社する際に見かけた被害状況。。
この暴風により、養生？が倒壊していました。
他にも、ビニールハウスやシャッターなど
風を受けるものは、結構被害がでてますね。。

弊社は、本日の午前中までは停電しており。
業務停止状態。。
午後から復旧となりましたが、
この風の影響で、小屋が倒壊したりと応急措置や
撤去作業の問い合わせがでてきています。

まだ、風がやむ気配もなく・・


暴風による被害でお困りでしたら、応急措置から
撤去・処分までお気軽にご相談下さい。

担当：石舘
]]> 2012-04-04T03:57:01Z 2012-04-04T12:57:01+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/69.html 2012-04-04T03:57:01Z

こちらは三条市の木造住宅解体工事の現場です。!!$img1!!現地調査に伺った際は雪も残っていて施主様に建物の周辺の状況を聞きながらのお見積りでした。!!$img2!!４月２日新年度スタートの日からの施工です。天気も良く、屋根の瓦降ろしもスムースに施工しています。!!$img

maruta 解体 ブロブ こちらは三条市の木造住宅解体工事の現場です。



現地調査に伺った際は雪も残っていて
施主様に建物の周辺の状況を聞きながらの
お見積りでした。



４月２日
新年度スタートの日からの施工です。
天気も良く、屋根の瓦降ろしもスムースに施工しています。



三条市西大崎地内。
この辺は水害の影響？
１階は、壁土のうえに石膏ボードを張ってあり、
人力によって丁寧に内装材の撤去を行います。


今後は、重機を搬入し上屋の解体となります。



前面道路が狭く、交通には不便をおかけしますが
ご協力お願いします。


担当：石舘
]]> 2012-03-31T05:16:12Z 2012-03-31T14:16:12+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/68.html 2012-03-31T05:16:12Z

こちらは、燕市吉田の宅地造成工事の現場です。!!$img1!!現在は、Ｌ型擁壁の据付け・盛土・整地が完了し、後は舗装工事を残すのみとなっています。工事施工中には、近隣の方から「何ができるの？」　「アパートが建つの？」など、いろいろと興味・関心を持って頂いてました...

maruta 現場 シリーズ こちらは、燕市吉田の宅地造成工事の現場です。



現在は、Ｌ型擁壁の据付け・盛土・整地
が完了し、後は舗装工事を残すのみとなっています。

工事施工中には、近隣の方から
「何ができるの？」　「アパートが建つの？」
など、いろいろと興味・関心を持って頂いてました。

解体工事とは違った、地域の方とのコミュニケーション。。
いろんな部分で刺激を受けました。
今後、解体工事でも　興味・関心を持って貰えるよう。
日々努力を重ねて行きたいです。


新潟県　解体工事は弊社にご相談下さい。
もちろん
見積りは無料。しつこい営業は一切いたしません！！
お気軽にお問い合わせ下さい。

担当：石舘
]]> 2012-03-19T09:37:57Z 2012-03-19T18:37:57+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/67.html 2012-03-19T09:37:57Z

こちらは燕市の宅地造成工事の現場です。!!$img1!!現在は、宅地乗入部の側溝を並べているところです。とても解体業者とは思えない手慣れた感じで作業をしています。この後は、土留工事を行い、盛土をしての完了となります。うーん。着手前の写真を撮り忘れてしまった。。着...

maruta 現場 シリーズ こちらは燕市の宅地造成工事の現場です。



現在は、宅地乗入部の側溝を並べているところです。

とても解体業者とは思えない手慣れた感じで作業をしています。

この後は、土留工事を行い、盛土をしての完了となります。

うーん。着手前の写真を撮り忘れてしまった。。

着手前がないと何したかあまり解りませんね。

状況・完了はキチンと撮影します。




弊社は、住環境の整備に造成工事から
お手伝いさせて頂いてます。
家の周りの”困った”
は、マルタ建設にお問い合わせ下さい。


担当：石舘

]]> 2012-03-16T13:44:31Z 2012-03-16T22:44:31+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/66.html 2012-03-16T13:44:31Z

こちらは、新潟市の鉄骨造事務所解体工事の現場です。!!$img1!!雪も融けて気分爽快！なんて、ここ最近　雪ネタばかりです。。!!$img2!!いきなり上屋解体ですが・・建物外周に解体養生（メッシュシート張）を設置し、内装仕上材（石膏ボードなど）を人力により撤去してから

maruta 解体 ブロブ こちらは、新潟市の鉄骨造事務所解体工事の現場です。



雪も融けて気分爽快！
なんて、ここ最近　雪ネタばかりです。。



いきなり上屋解体ですが・・

建物外周に解体養生（メッシュシート張）を設置し、

内装仕上材（石膏ボードなど）を人力により撤去してからの

作業です。

ブログでは、度々　登場している

”鉄骨カッター”を装着しています。

鉄をハサミでチョキチョキ切断して

上屋を取り壊していきます。。

もちろん、人力により解体材の分別を行っております。





解体工事の見積り・相談は、
弊社にお気軽にご連絡下さい。

担当：石舘


]]> 2012-03-15T09:46:00Z 2012-03-15T18:46:00+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/65.html 2012-03-15T09:46:00Z

こちらは、新潟市南区K様邸住宅解体工事です。　大変、申し訳ありません。基礎コンクリート撤去の写真を取り忘れてしまいました。と、言うわけで基礎コンクリート撤去が完了し、敷地内の整地になります。!!$img1!!整地完了後、残存物が残ってないか確認をし、お客様に完了

maruta 解体 ブロブ
大変、申し訳ありません。基礎コンクリート撤去の写真を
取り忘れてしまいました。

と、言うわけで基礎コンクリート撤去が完了し、敷地内の
整地になります。



整地完了後、残存物が残ってないか確認をし、お客様に

完了報告を行い、ご確認して頂き施工完了となります。


ご施主様、近隣家屋の皆様方、工事中大変ご迷惑をお掛け致しましたが
無事に解体工事を完了する事が出来ました。
又、住環境に関する事でお力になれる事がございましたら
弊社、マルタ建設までご連絡、お待ちしております。


担当：鈴木
]]> 2012-03-10T10:05:39Z 2012-03-10T19:03:16+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/63.html 2012-03-10T10:03:16Z

新潟市南区Ｋ様邸の住宅解体工事です。住宅の上屋解体もそろそろ終盤になって来た所で、今日は一般の方はあまり見かける事の少ない、廃棄物処分場に目を向けて見ましょう。!!$img1!!こんな感じのトラック、たまに見かけるでしょうか？スタッフが真心込めて、2〜3時間位掛け...

maruta 解体 ブロブ
住宅の上屋解体もそろそろ終盤になって来た所で、今日は
一般の方はあまり見かける事の少ない、廃棄物処分場に目
を向けて見ましょう。


こんな感じのトラック、たまに見かけるでしょうか？

スタッフが真心込めて、2〜3時間位掛けて綺麗に積み上げた廃材を

一瞬で ”ガ―”っと・・・



この処分場では、発生木材を機械で砕いて、”木質チップ”という
リサイクル原料を作成しています。
木質チップの使用用途としては、紙製品の原料・建材用のボード・
石油の代替燃料・はたまた、ガーデニング及び庭の美観など、さまざまな
リサイクル用品に生まれ代わっていきます。

【限りある地球資源・使える物は最後まで】を合言葉に環境に配慮した
解体工事を取り組んで参ります。

担当：鈴木
]]> 2012-03-08T10:29:08Z 2012-03-08T19:29:08+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/62.html 2012-03-08T10:29:08Z

こちらは、新潟市南区Ｋ様邸の住宅解体工事現場です。屋根瓦の撤去も無事に終わり、本日から重機による上屋解体が始まりました。!!$img2!!重機による解体作業のポイントは、重機の先端部に【つかみ機】といわれる機械を取り付け、まるで自分の手のような感覚で解体・分別作...

maruta 解体 ブロブ
屋根瓦の撤去も無事に終わり、本日から重機による上屋解体が始まり
ました。



重機による解体作業のポイントは、重機の先端部に【つかみ機】といわれる
機械を取り付け、まるで自分の手のような感覚で解体・分別作業をしていきます。

重機の”オペレータ”さんの卓越した技術力が必要となってくるわけ
ですね。

弊社自慢の技術力、ぜひご賞味ください。


担当：鈴木



]]> 2012-03-06T10:04:31Z 2012-03-06T19:04:31+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/61.html 2012-03-06T10:04:31Z

新潟市南区Ｋ様邸の解体工事現場です。本日、内装解体が終了し、明日からの屋根瓦撤去の前段取りです。この季節恒例の屋根の雪卸しから行います。!!$img1!!今季最後の雪卸しと願いつつ、’セッセセッセ’と作業を行います。　気温が多少上がり、屋根の雪解けが進みそうなの...

maruta 解体 ブロブ
本日、内装解体が終了し、明日からの屋根瓦撤去の前段取りです。
この季節恒例の屋根の雪卸しから行います。




今季最後の雪卸しと願いつつ、’セッセセッセ’と作業を行います。　





気温が多少上がり、屋根の雪解けが進みそうなので、家屋の軒先付近を
通行する際、屋根からの【落雪】にご注意ください。

担当：鈴木


]]> 2012-03-05T11:29:43Z 2012-03-05T20:29:43+09:00 tag:k-maruta.co.jp/pplog2/displog/60.html 2012-03-05T11:29:43Z

こちらは、新潟県　燕市の木造住宅解体現場です。!!$img1!!本日、住宅・車庫の上屋撤去が完了しました。上屋を撤去した時に発生した細かな廃棄物を人力により、キレイに拾います。明日からは、基礎コンクリートの撤去になります。振動・作業音・通行等・・ご不便をおかけし...

maruta 解体 ブロブ こちらは、新潟県　燕市の木造住宅解体現場です。



本日、住宅・車庫の上屋撤去が完了しました。

上屋を撤去した時に発生した細かな廃棄物を
人力により、キレイに拾います。

明日からは、基礎コンクリートの撤去になります。


振動・作業音・通行等・・
ご不便をおかけしておりますが、ご協力お願いします。


弊社　マルタ建設は、お客様の住環境整備に貢献します。
木造住宅の見積りは、
マルタ建設にお問い合わせください。

担当：石舘
]]>